--- title: Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D description: Ihnen liegt eine Punktdatei in ETRS89.UTM-32N vor und Sie benötigen die Punkte jedoch in DHDN / Gauss-Krüger Zone 3 oder in einem anderen Koordinatensystem? image: https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-banner.jpg --- - [Support Tickets](https://auxalia.com/de/support-ticket) [![logo-auxalia-payoff-blue](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/webdesign/logo-auxalia-payoff-blue.png?width=180&height=66&name=logo-auxalia-payoff-blue.png "logo-auxalia-payoff-blue")](https://auxalia.com/de/?hsLang=de) Menu - [Industrien](https://auxalia.com/de/overview-industries) - [Bauwesen](https://auxalia.com/de/auxalia-overview-of-industries) - [Architektur](https://auxalia.com/de/bim-software-for-architecture) - [Gebäudetechnik](https://auxalia.com/de/mep) - [Ingenieurbau](https://auxalia.com/de/bim-software-for-structural-engineering) - [Infrastruktur](https://auxalia.com/de/bim-software-for-infrastructure) - [Anlagenbau](https://auxalia.com/de/bim-software-for-plant-engineering) - [Produktdesign & Fertigung](https://auxalia.com/de/auxalia-design-and-manufacturing-overview) - [Maschinenbau / Produkdesign](https://auxalia.com/de/software-for-product-design) - [Fertigung](https://auxalia.com/de/products-for-manufacturing) - [Qualitätssicherung](https://auxalia.com/de/products-for-quality-assurance) - [Produkte](https://auxalia.com/de/auxalia-products) - [auxalia Software](https://auxalia.com/de/auxalia-software) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/auxalia%20product%20logos/icon-PlantTools.svg) auxalia PlantTools](https://auxalia.com/de/auxalia-planttools) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/auxalia%20product%20logos/Icon_auxalia-Tools-for-Revit.svg) auxalia Tools for Revit](https://auxalia.com/de/auxalia-tools-for-revit) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/auxalia%20product%20logos/Icon_auxalia-Cloud-Services-for-Forma.svg) auxalia Cloud Services](https://auxalia.com/de/auxalia-cloud-services-for-forma) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/mini%20icons%20navigation/mini-icon-auxalia-Books.png?width=20&height=20&name=mini-icon-auxalia-Books.png) auxalia Handbücher](https://auxalia.com/de/auxalia-handbuecher) - [Alle Produkte ansehen](https://auxalia.com/de/auxalia-products) - [Autodesk Software](https://auxalia.com/de/autodesk-software) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/aeccollection.png?width=20&height=20&name=aeccollection.png) AEC Collection](https://auxalia.com/de/autodesk-aec-collection) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/pdmcollection.png?width=20&height=20&name=pdmcollection.png) PD&M Collection](https://auxalia.com/de/autodesk-product-design-manufacturing-pdm-collection) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/autodesk.png?width=20&height=20&name=autodesk.png) Forma Industry Cloud](https://auxalia.com/de/autodesk-forma-industry-cloud) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/revit.png?width=20&height=20&name=revit.png) Revit](https://auxalia.com/de/autodesk-revit) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/inventor.png?width=20&height=20&name=inventor.png) Inventor](https://auxalia.com/de/autodesk-inventor) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/fusion.png?width=20&height=20&name=fusion.png) Fusion](https://auxalia.com/de/autodesk-fusion) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/mini%20icons%20navigation/mini-Civil3D.png?width=20&height=20&name=mini-Civil3D.png) Civil 3D](https://auxalia.com/de/autodesk-civil-3d) - [![](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/autocad.png?width=20&height=20&name=autocad.png) AutoCAD](https://auxalia.com/de/autodesk-autocad) - [Leistungen](https://auxalia.com/de/overview-of-auxalia-services) - [Consulting](https://auxalia.com/de/auxalia-overview-of-consulting-services) - [BIM & Digital Transformation](https://auxalia.com/de/building-information-modeling-bim) - [Customer Success](https://auxalia.com/de/customer-success) - [Cloud & Collaboration](https://auxalia.com/de/cloud) - [Nachhaltigkeit / ESG](https://auxalia.com/de/nachhaltigkeit) - [Seminare](https://auxalia.com/de/seminare) - [Präsenz-Seminare](https://auxalia.com/de/live-training) - [Online-Seminare](https://auxalia.com/de/online-training) - [eTraining](https://auxalia.com/de/etraining) - [Alle Seminare anzeigen](https://auxalia.com/de/seminare) - [Support](https://auxalia.com/de/support) - [Support Pläne](https://auxalia.com/de/support) - [Support Ticket einreichen](https://auxalia.com/de/support-ticket) - [Aktuelles](https://auxalia.com/de/aktuelles) - [Events](https://auxalia.com/de/events) - [Blog & News](https://auxalia.com/de/aktuelles) - [Video-Portal](https://videos.auxalia.com/c/all) - [Dokumentation PlantTools](https://documentation.auxalia.com/DE/PlantTools.html?whats_new.htm) - [Dokumentation Revit Tools](https://docs.auxalia.com/) - [Newsletter](https://auxalia.com/de/newsletter) - [Über auxalia](https://auxalia.com/de/about-auxalia) - [auxalia WESTCAM Group](https://auxalia.com/de/auxalia-westcam-group) - [auxalia](https://auxalia.com/de/about-auxalia) - [Referenzen](https://auxalia.com/de/references) - [Partner](https://auxalia.com/de/partnerships) - [Karriere](https://auxalia.com/de/career) - [Kontakt](https://auxalia.com/de/contact) Suchen [EN](https://auxalia.com/) [NL](https://auxalia.com/nl/) [DE](https://auxalia.com/de/aktuelles/koordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d) # Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D [![Delen via facebook](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/auxalia-theme/images/facebook-color.png?width=24&height=24&name=facebook-color.png)](http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dfacebook)   [![Delen via linkedin](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/auxalia-theme/images/linkedin-color.png?width=24&height=24&name=linkedin-color.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dlinkedin)   [![Delen via twitter](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/auxalia-theme/images/twitter-color.png?width=24&height=24&name=twitter-color.png)](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dtwitter&url=https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dtwitter&source=tweetbutton&text=)   [![Delen via pinterest](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/auxalia-theme/images/pinterest-color.png?width=24&height=24&name=pinterest-color.png)](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dpinterest&media=)   [![Delen via email](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/auxalia-theme/images/email-color.png?width=24&height=24&name=email-color.png)](mailto:?subject=Check%20out%20https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Demail%20&body=Check%20out%20https%3A%2F%2Fauxalia.com%2Fde%2Faktuelles%2Fkoordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Demail) Ihnen liegt eine Punktdatei in ETRS89.UTM-32N vor und Sie benötigen die Punkte jedoch in DHDN / Gauss-Krüger Zone 3 oder in einem anderen Koordinatensystem? Kein Problem: In Civil 3D können Sie die Koordinaten der Punkte beim Import transformieren. Zu beachten ist, dass für bestimmte Koordinatentransformationen die Einbindung zusätzlicher Gitterdateien erforderlich ist. Im folgenden Beispiel wird die Transformation von Punkten von ETRS89.UTM-32N nach DHDN / Gauss-Krüger Zone 3 beschrieben. Da das Beispielprojekt in Baden-Württemberg liegt, wird die Transformationsgitterdatei für Baden-Württemberg verwendet. Befindet sich das Projekt in einem anderen Bundesland, ist die entsprechende Transformationsgitterdatei zu verwenden. Diese kann z.B. von der Internetseite der jeweiligen Landesvermessungsämter heruntergeladen werden. ## Transformationsgitterdatei in Civil 3D einbinden Die heruntergeladene Gitterdatei, in Baden-Württemberg ist dies die **[BWTA2017.gsb](https://www.lgl-bw.de/unsere-themen/Geoinformation/Liegenschaftskataster/ETRS89_UTM/index.html)**, in das Verzeichnis der aktuell verwendeten Civil 3D-Version kopieren. Civil 3D 2023 C:\\ProgramData\\Autodesk\\Geospatial Coordinate Systems 14.09\\Germany Civil 3D 2024 C:\\ProgramData\\Autodesk\\Geospatial Coordinate Systems 14.10\\Germany Civil 3D 2025 C:\\ProgramData\\Autodesk\\Geospatial Coordinate Systems 15.00\\Germany Anschließend in Civil 3D die Koordinatenbibliothek mit dem Befehl **MAPCSLIBRARY** öffnen. Dort den Eintrag **DHDN/BeTA\_to\_ETRF89** markieren und auf die Schaltfläche **Bearbeiten** klicken. ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 1](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-1.jpg?width=965&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-1.jpg) Im folgenden Dialogfeld in der linken Spalte auf den Abschnitt **Rasterdatendatei-Interpolation** wechseln und das Fenster breiter ziehen, so dass die Schaltflächen am rechten Rand sichtbar werden. Das Rasterdateiformat auf **Kanadisches NTv2** umstellen. Anschließend über die Schaltfläche mit dem Plus die benötigte Transformationsgitterdatei wählen und mit den Pfeiltasten die Reihenfolge so festlegen, dass die Datei an erster Stelle steht. ## ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 2](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-2.jpg?width=1135&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-2.jpg) ## Koordinatensystem von Punkten beim Import transformieren Zuerst muss der Zeichnung das Zielkoordinatensystem zugewiesen werden. Am einfachsten geht dies über die Statusleiste. Ist das Koordinatensystem nicht sichtbar, kann es mit dem Befehl **MAPSTATUSBAR** eingeblendet werden. ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 3](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-3.jpg?width=665&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-3.jpg) Bei der Wahl des Koordinatensystems ist unbedingt darauf zu achten, dass es den Zusatz **via BeTA2007** enthält. ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 4](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-4.jpg?width=755&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-4.jpg) In einem zweiten Schritt müssen Sie ein neues Punktdateiformat definieren. Dort aktivieren Sie die **Koordinatentransformation** und wählen das Quellkoordinatensystem, in diesem Fall **ETRS89.UTM-32N**. Die Spaltenüberschriften Rechtswert und Hochwert müssen Sie in **Rasterrechtswert** und **Rasterhochwert** ändern. ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 5](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-5.jpg?width=650&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-5.jpg) Anschließend wählen Sie beim Import der Punktdatei das soeben erstellte Punktformat und aktivieren die Option **Nach Möglichkeit Koordinaten transformieren**. Die Punkte werden nun beim Import von ETRS89.UTM-32N nach DHDN / Gauss-Krüger Zone 3 transformiert. ![Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D – Abbildung 6](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-6.jpg?width=697&name=koordinatentransformation-beim-import-von-abbildung-6.jpg) **Tipp 1:** Vermerken Sie im Formatnamen, dass es sich um eine Transformation handelt und nennen das Quell- und Zielkoordinatensystem. **Tipp 2:** Wir empfehlen Ihnen, anhand von zwei Punkten zu verifizieren, ob die Transformation korrekt ausgeführt wurde. In Baden-Württemberg können Sie den [***Koordinatentransformationsdienst des LGL***](https://www.lgl-bw.de/unsere-themen/Geoinformation/Geodaetischer-Raumbezug/Koordinatentransformation/index.html) dafür nutzen. #### Newsbeiträge sortieren - [Alle auxalia Beiträge](https://auxalia.com/de/aktuelles) (460) - auxalia Aktuelles (0) - [Bau](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/bau) (409) - [Konstruktion & Fertigung](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/konstruktion-fertigung) (0) - [Kundenreferenzen](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/kundenreferenzen) (55) - [Nachhaltigkeit](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/nachhaltigkeit) (46) - [CAD-Hardware](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/cad-hardware) (0) - [Webinar on-demand](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/webinar-on-demand) (0) - [e-Books](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/e-books) (12) ## auxalia News Abonnieren Sie die auxalia News. ## auxalia WESTCAM Group Die auxalia WESTCAM Gruppe vereint rund 180 Experten in acht europäischen Ländern. Gemeinsam entwickeln wir ganzheitliche digitale Plattformlösungen für die Herausforderungen von morgen. [![auxalia-logo-wit-groen-180px](https://auxalia.com/hs-fs/hubfs/auxalia/images/webdesign/auxalia-logo-wit-groen-180px.png?width=180&height=42&name=auxalia-logo-wit-groen-180px.png)](https://auxalia.com/de/?hsLang=de) ## Schnellzugriff - [Kontakt](https://auxalia.com/de/contact?hsLang=de) - [Blog & News](https://auxalia.com/de/aktuelles?hsLang=de) - [Seminarkalender](https://auxalia.com/de/seminar?hsLang=de) - [Events](https://auxalia.com/de/events?hsLang=de) ## Software - [auxalia Cloud Services](https://auxalia.com/de/auxalia-cloud-services-for-forma?hsLang=de) - [auxalia Tools for Revit](https://auxalia.com/de/auxalia-tools-for-revit?hsLang=de) - [auxalia PlantTools](https://auxalia.com/de/auxalia-planttools?hsLang=de) - [AEC Collection](https://auxalia.com/de/autodesk-aec-collection?hsLang=de) - [PD&M Collection](https://auxalia.com/de/autodesk-product-design-manufacturing-pdm-collection?hsLang=de) - [Forma Industry Cloud](https://auxalia.com/de/autodesk-forma-industry-cloud?hsLang=de) ## Support - [Support Ticket](https://auxalia.com/de/support-ticket?hsLang=de) - [Support Pläne](https://auxalia.com/de/support?hsLang=de) - [Dokumentation PlantTools](https://documentation.auxalia.com/DE/PlantTools.html?whats_new.htm) - [Dokumentation Revit Tools](https://docs.auxalia.com/) ## Unternehmen - [Über auxalia](https://auxalia.com/de/about-auxalia?hsLang=de) - [auxalia WESTCAM Group](https://auxalia.com/de/auxalia-westcam-group?hsLang=de) - [Referenzen](https://auxalia.com/de/aktuelles/tag/kundenreferenzen?hsLang=de) - [Karriere](https://auxalia.com/de/career?hsLang=de) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/icons%20white/ax-icon-socialmedia-youtube-white.png)](https://www.youtube.com/auxaliagmbh) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/icons%20white/ax-icon-socialmedia-LinkedIn-white.png)](https://www.linkedin.com/company/auxalia/) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/icons%20white/ax-icon-socialmedia-facebook-white.png)](https://www.facebook.com/auxaliaDE/) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/icons%20white/ax-icon-socialmedia-Xing-white.png)](https://www.xing.com/pages/auxaliagmbh) - [![](https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/icons%20white/ax-icon-socialmedia-instagram-white.png)](https://www.instagram.com/auxalia_gmbh/) [Newsletter abonnieren](https://auxalia.com/de/newsletter?hsLang=de) © 2026 auxalia, part of the auxalia WESTCAM Group - [Impressum](https://auxalia.com/de/impressum?hsLang=de) - [Datenschutz](https://auxalia.com/de/datenschutz?hsLang=de) - [AGB](https://auxalia.com/de/agb?hsLang=de) [Whistleblowing](https://auxalia.personiowhistleblowing.com/) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Redaktion", "url" : "https://auxalia.com/de/aktuelles/author/redaktion" }, "dateModified" : "2026-10-19T09:07:45.702Z", "datePublished" : "2024-08-30T07:55:15.000Z", "headline" : "Koordinatentransformation beim Import von Punkten in Civil 3D", "image" : [ "https://auxalia.com/hubfs/auxalia/images/Blog%20DE/koordinatentransformation-beim-import-von-banner.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://auxalia.com/de/aktuelles/koordinatentransformation-beim-import-von-punkten-in-civil-3d", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://auxalia.com/hubfs/1%20ICN-v2-logo.png" }, "name" : "ICN" } } ```